Pelindung Kepala / Hitai-ate (額当 て)

Nama
Kanji 額当て
Rōmaji Hitai-ate
Literal
English
Forehead
Protector
English
TV
Headband
Viz
Manga
-
Others -

Debut
Manga Chapter #1
Anime Naruto Eps #1
Game Naruto the Movie:
Ninja Clash in
the Land of Snow
Movie Naruto: Clash of
Ninja
Ova Find the Four-Leaf
Red Clover!
Muncul
Dalam
Anime, Manga,
Game and Movie

Pelindung Kepala / Hitai-ate (額当
て)

Pelindung Kepala atau headband
(Hitai-ate "額当て" ) adalah ikat
kepala yang dipakai oleh para
ninja ,dibuat dari bahan plat
metal yang berisi ukiran dari
simbol asal desa ninja, pada
umumnya bagian pengikat terbuat
dari kain yang bisa bisa dinuiat
dengan warna yang berbeda beda.
Pelindung kepala biasanya
diterima oleh ninja apabila ia
sudah berada atau lulus dari
akademi,dan berada pada level
genin atau level yang lebih tinggi
yang diperbolehkan memakai dan
mempunyai ikat kepala ini.
Meskipun namanya pelindung
kepala tetapi penggunaannya tidak
harus untuk melindungi bagian
kepala,sebagai contohnya:
- sakura yang menggunakan nya
sebagai ikat kepala,
- Shikamaru yang menggunakan di
bagian lengannya
- Ino (part I),Lee dan Guy
menggunakan sebagai ikat
pinggang
- Temari dan Hinata yang
menggunakan sebagai penutup
leher seperti kalung
- Genma yang menggunakannya
dengan cara seperti bandanna
- Chouji dan Izumo Kamikuzi yang
menggunakan seperti bandanna
yang dimodifikasi
-Tobirama ,Kisame,zaku abummi
dan yamato menggunakan sebagai
pelindung wajah yang menyerupai
topeng yang membingkai di sisi
sisi wajahnya.
- garaa yang mengikatkannya pada
kendi pasirnya
- kakuroo yang memakaikannya
pada kerudung di kepalanya
- kakashi yang menggunakannya
sebagai penutup mata nya.
dan masih banyak lagi

Pelindung kepala berguna untuk
identitas dan symbol suatu desa
dan membuatnya menjadi suatu
seperti tanda pengenal shinobi
yang memakainya. sebagian besar
ninja menganggap headband
sebagai suatu penghargaan dan
kehormatan yang merupakan
bagian penting dari tradisi desa
masing masing ,hal ini yang
membuat seorang ninja harus
mengenakannya setiap saat dan
khususnya pada saat latihan
bertarung dengan teman sesama
desa. Contohnya saat naruto yang
meminta sasuke untuk memakai
pelindung kepalanya saat ia
bertarung di lembah kematian.

Ada beberapa ninja yang tidak
memakai pelindung kepala
meskipun demikian mereka masih
menjadi bagian dari desa karena
julukan dan jasanya seperti : 3
sannin ,shizune,nagato,konan dan
ino di part II (ino belum diketahui
kenapa tidak memakai headband )
Beberapa karakter seperti Shino
Aburame masih memakai ikat
kepala mereka di bawah pakaian
mereka.Para penduduk biasa atau
masyarakat yang tak punya
kemampuan desa atau tidak
pernah sekolah ninja tidak berhak
atau tidak wajib menggunakan ikat
kepala.

Akatsuki dan missing nin
menggunakan pelindung kepala
dengan goresan memanjang
horizontal untuk memperlihatkan
bahwa mereka telah menolak dan
tidak ikut di dalam desa dan
menjadi buron dan meninggalkan
desanya.

Amegakure juga menggunakan ikat
kepala dengan coretan horizontal
tetapi ini tidak membuktikan
bahwa mereka ninja pelarian
tetapi lebih kepada penolakan
kepemimpinan hanzo pada saat
perang dengan pain.

Jiraiya adalah salah satu ninja
yang memakai pelindung kepala
spesial yang terbuat dari metal
dengan bentuk menyerupai kepala
kodok dengan symbol kanji minyak
( 油, abura ) ditengahnya ini
menandakan bahwa ia telah
berafiliasi sebagai warga
myoubokuzan.

Sejak pembentukan aliansi Shinobi
pelindung dahi baru telah dibuat
oleh Mifune, dengan kanji shinobi
(忍) di atasnya. Ini melambangkan
bahwa sementara setiap Ninja
memperjuangkan desa mereka
sercara terpisah, mereka sekarang
akan bersatu di bawah satu
komando untuk penyebab yang
sama. Para anggota Aliansi
memakai ini sebagai pelindung
kepala seperti pada umumnya
Pelindung kepala paling awal
terlihat pada saat kemunculan
klan senju dan pelindung kepala
yang terlihat disana adalah
pelindung kepala sederhana tanpa
symbol yang diperlihatkan oleh
leluhur klan senju.

Trivia

=> Di sampul untuk Chapter
567, masing-masing
jinchūriki ditunjukkan
dengan pelindung dahi
putih dengan kanji untuk
jumlah ekor binatang
masing-masing ekor.

=> Masashi Kishimoto, dalam
sebuah wawancara,
menjelaskan bahwa ia
menciptakan pelindung
kepala karena ia merasa
terlalu rumit untuk
menggambar kacamata
Naruto setiap
minggunya.

Sumber : http://naruto.wikia.com/
wiki/Forehead_Protector
Penerjemah : http://
narupein.blogspot.com